Garanimals Blog

Archive for the ‘poetry’ tag

April 2nd, 2013 at 5:00 am

Libros bilingües para celebrar el Mes Nacional de la Poesía

Por si no lo sabías, abril es el Mes Nacional de la Poesía y es un buen momento para introducir a tus hijos a los poemas. Si estás criando hijos bilingües, los poemas escritos en ambos idiomas son una excelente manera de enseñarles nuevo vocabulario de una forma divertida. A mis niños les encanta el ritmo y la sencillez de los poemas en los siguientes libros, así que pensé que sería buena idea compartirlos con ustedes:

1) ¡Pío Peep!: Traditional Spanish Nursery Rhymes por Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy — Perfecto para los más pequeños. Este hermoso libro está lleno de las rimas de mi propia infancia, así que me encanta compartirlas con mis hijos y ayudarlos a que memorizar algunas de ellas.

2) Jitomates Risueños y Otros Poemas de Primavera por Francisco X. Alarcón — Tuve el placer de entrevistar a este autor Chicano de gran prestigio y me encanta cómo él ve la poesía de los niños como una manera de fortalecer sus propias habilidades en cuanto a la escritura. Este es sólo uno de los libros de poesía sólo que Alarcón ha escrito.

3) Arroz con leche/Rice Pudding: Un poema para cocinar/A cooking poem por Jorge Argueta — Este es el segundo libro de una serie de tres que contienen poemas de cocina escritos por Argueta. Tal y como lo dice el título, es un poema para aprender cómo hacer un delicioso arroz con leche.

4) Confetti: Poems for Children por Pat Mora — Ninguna biblioteca bilingüe para niños está completa si no tiene por lo menos un libro escrito por la prolífico autora Pat Mora. Aunque éste en particular no es totalmente bilingüe, los poemas incluyen palabras clave en español que hará que sea divertido para los niños aprender palabras nuevas.

¿Cuáles son los favoritos de tus hijos?

Roxana A. Soto es cofundadora de SpanglishBaby, el sitio en línea para padres que están criando niños bilingües y biculturales. Actualmente está escribiendo su primer libro, basado en su blog, que será publicado en septiembre. Roxana también es redactora de MamásLatinas.

Pin It