Garanimals Blog

Archive for the ‘lectura’ tag

January 22nd, 2013 at 5:00 am

Ayuda a tus hijos a enriquecer su vocabulario

Enriquecer el vocabulario de los niños  bilingües es importante por una variedad de razones. Para empezar, les permitirá leer libros más complicados. Un vocabulario amplio también les ayudará a expresarse mejor oral y verbalmente al usar una variedad de palabras que describen con más exactitud lo que están tratando de decir.

He aquí algunas maneras de ayudar a enriquecer el vocabulario de tus hijos bilingües:

La hora de cuentos. Si todavía no están en el preescolar, llevarlos la hora de cuentos es un excelente lugar para pasar tiempo con tus hijos. Muchas bibliotecas ofrecen la hora de cuentos bilingüe o en español. A nosotros siempre nos gustaron y a mi me encantaba la variedad de temas que se trataban en los libros que leían, ya que introducían a mis hijos a un montón de palabras nuevas.

Música. La repetición de la música es una gran manera para que los niños memoricen nuevas palabras. Y ni hablar de que se divierten un montón escuchando y bailando al son de la música. La mejor parte de esto es que no tiene que ser música para niños solamente. Hay un montón de opciones de música pop que ofrecen oportunidades maravillosas para que los más pequeños aprendan palabras nuevas en español.

Palabras nuevas. Trata de no usar las mismas palabras sencillas todo el tiempo. Por ejemplo, piensa en las muchas palabras que se pueden describir algo grande (gigantesco, enorme, colosal) y empieza a usarlas en tus conversaciones diarias con tus hijos. Asegúrate de que una vez que se introduzcas una nueva palabra, la utilices constantemente hasta que la aprendan.

Diccionarios. Hay muchas opciones en cuanto a diccionarios para niños y son muy divertidos. Compra un par y enséñale a tus hijos cómo utilizarlos desde el principio. A medida que crecen, si se encuentran con una palabra que no entienden,  recuérdales que es una gran idea que busquen el significado en el diccionario.

Photo Credit: qwrrty

Roxana A. Soto es cofundadora de SpanglishBaby, el sitio en línea para padres que están criando niños bilingües y biculturales. Actualmente está escribiendo su primer libro, basado en su blog, que será publicado en septiembre. Roxana también es redactora de MamásLatinas.

Pin It

January 8th, 2013 at 5:00 am

Resoluciones de Año Nuevo de una familia bilingüe

Ya han pasado seis años y medio desde que empecé a criar hijos bilingües. Estoy muy contenta con los resultados hasta ahora ya que mi hija de 6 años y medio habla el inglés tan bien como el español y mi hijo de 3 años va por buen camino. Pero hay algunas cosas que definitivamente deseo cambiar y como es el comienzo del año, pensé ¿qué mejor momento para hacerlo? Creo que las siguientes se podrían considerar como las resoluciones de Año Nuevo de mi familia bilingüe.

Lo primero que quiero cambiar tiene que ver con la lectura — una de las mejores maneras de exponer a los niños a la lengua minoritaria. A mi hija le encanta leer y lo puede hacer en los dos idiomas mejor de lo que yo imaginé para su edad. Así que ella no me preocupa. Pero mi hijo sí.

Odio tener que admitir que si le he leído la mitad de los libros que le leí a su hermana cuando ella tenía 3 años, estaría exagerando. La vida es muy diferente cuando se tiene más de un hijo y parece que a la hora de dormir nunca hay tiempo suficiente para leer. Es por eso que a partir de ayer, he empezado a leer con él durante el día. Mucho antes de la hora de acostarlo. Así no tengo prisa y puedo leer más de un libro.

La segunda cosa que quiero cambiar es permitir que mis hijos sólo jueguen apps en español cuando les dejé usar mi iPad o iPhone. Los dejé jugar en estos dispositivos mucho más de lo habitual durante las vacaciones, así que además de reducir el uso total he borrado la mayoría de las aplicaciones que no están en español.

Por último, quiero asegurarme de que estoy exponiéndolos a cuanta música en español como sea posible. A mis hijos les encanta la música y ambos tienen reproductores de CDs en sus habitaciones, pero la mayor parte de su música es en inglés. No hay nada malo con eso. Lo que quiero es añadir más opciones en español.

¿Cuáles son las resoluciones de Año Nuevo de tu familia?

Photo credit: dbrekke

Roxana A. Soto es cofundadora de SpanglishBaby, el sitio en línea para padres que están criando niños bilingües y biculturales. Actualmente está escribiendo su primer libro, basado en su blog, que será publicado en septiembre. Roxana también es redactora de MamásLatinas.

Pin It