Garanimals Blog

Archive for the ‘blogs’ tag

May 11th, 2014 at 9:47 pm

6 Blogs para padres que están criando hijos bilingües

unnamed

Si estás criando hijos bilingües, debes saber que no estás sola. Hay un montón de otros padres como tú que están en las mismas y varios de ellos comparten sus experiencias en sus blogs. Ya que uno de mis consejos para aquellos que están criando niños bilingües es asegurarse de que tienen el apoyo de otros que están tratando de hacer lo mismo, seguir alguno de estos blogs es una gran idea.

1. Bilingual Monkeys: El blog de Adam Beck está lleno de excelentes recursos y es simplemente muy divertido de leer. Este padre vive en Japón y él y su esposa están criando hijos bilingües en inglés y japonés. Los posts de Adam son inspiradores, divertidos y muy honestos.

2. Kid World Citizen: Uno de mis blogs favoritos para ayudarte con ideas y recursos en la crianza de ciudadanos globales. El idioma es la parte más importante de criar niños bilingües, pero también es importante enseñarles acerca de la cultura, la historia y las tradiciones que van con ese idioma. En este blog, encontrarás todo lo necesario para ayudar a sus niños a ser ciudadanos del mundo.

3. Growing Up Bilingual: Un blog bilingüe escrito por una guatemalteca madre de 2, Paula Bendfeldt-Díaz, que escribe sobre la cultura, los viajes y la familia. En este blog encontrarás posts de recetas hasta de manualidades siempre con un toque latino.

4. Latinas 4 Latino Lit: Un gran blog dedicado a promover y luchar por más literatura que represente a los latinos. Su Programa de Lectura de Verano para los niños latinos está a punto de empezar y definitivamente vale la pena checarlo con sus hijos.

5. Mommy Maestra: Este blog está lleno de excelentes recursos. Creado por una mamá que les enseña a sus hijos en casa, es muy bueno para aquellos cuyos hijos no van a una escuela de inmersión en dos idiomas. He encontrado un montón de recomendaciones muy buenas para materiales que puedo usar con mis propios hijos bilingües en casa.

6. SpanglishBaby: (Aviso: Soy la co fundadora de este blog). Aunque ya no estamos actualizando este blog, toda la información que reunimos allí los últimos cinco años todavía está disponible y puede encontrarse fácilmente. Desde reseñas de libros para niños hasta respuestas a preguntas por parte de expertos en el tema de la crianza de niños bilingües, hay algo para todos. Además, todavía estamos muy activas en Facebook, donde interactuamos con una comunidad de más de 65,000 seguidores ¡qué sigue creciendo!

¿Hay otros blogs que añadirías a esta lista?

Photo Credit: Mark Evans, Flickr

Pin It

May 11th, 2014 at 9:36 pm

6 Blogs To Follow If You’re Raising Bilingual Kids

unnamed

If you’re raising bilingual children, you should know you’re not alone. There’s a ton of other parents just like you who’re in the same journey and several of them share all about their experience in their blogs. Since one of my tips when raising bilingual kids is to make sure you have support from others like you, following some of these blogs is a great idea.

1. Bilingual Monkeys: Adam Beck’s blog is full of great resources and it’s simply super fun to read. This dad lives in Japan and him and his wife are raising them bilingual in Japanese and English. Adam’s posts are inspiring, funny and very honest.

2. Kid World Citizen: One of my favorite blogs to help you with ideas and resources when raising global citizens. Raising bilingual children is about the language, but it’s also about the culture, history and traditions that go with that language. In this blog, you’ll find everything you need to help your children become world citizens.

3. Growing Up Bilingual: A bilingual blog by Guatemalan mom-of-2, Paula Bendfeldt-Diaz, who writes about culture, travel and family. In this blog you’ll find anything from recipes to crafts always with a Latino touch.

4. Latinas 4 Latino Lit: A great blog dedicated to promoting and pushing for more literature that represents Latinos. Its Latino Children’s Summer Reading Program is about to launch and it’s definitely worth checking out with your kids.

5. Mommy Maestra: This blog is full of resources. Created by a mom who homeschools her children, it’s great for those of us whose kids don’t go to a dual-language immersion school. I’ve found a lot of great recommendations for materials I can use with my own bilingual kids at home.

6. SpanglishBaby: (Disclaimer: I’m the co-founder of this blog). Although we’re no longer updating this blog, all the information we gathered there the last five years is still available and searchable. From book reviews to Ask-an-Expert posts, there’s something for everyone. Plus, we’re still very active on Facebook where we interact with an ever-growing community of over 65,000 followers!

Are there any others you’d add to this list?

Photo Credit: Mark Evans, Flickr

Pin It

February 18th, 2014 at 5:00 am

Blogs de comida que debes conocer

cropped-official-headerNunca he entendido a la gente que realmente no le interesa los alimentos que consumen. Tal vez sea porque mi padre era cocinero y siempre comí muy, pero muy bien en mi casa. Aunque no heredé sus habilidades culinarias, a mi me gusta comer bien y le estoy enseñando a mis hijos a disfrutar de ella también — sobre todo cuando se trata de comida latina.

Aquí están algunas excelentes blogs de comida latina que deberías visitar:

1. Hungry Food Love: Este blog está escrito por Melissa, quien es dominicana, pero vive en los Estados Unidos. A pesar de que incluye una gran cantidad de recetas latinas, también encontrarás otro tipo de recetas. Receta favorita: Pastelitos.

2. My Colombian Recipes: Me encanta la comida colombiana desde que la probé cuando vivía en Miami, es por eso que me alegré tanto al encontrar este blog. Escrito por Erica, una colombiana que vive en los Estados Unidos y cuyas recetas se inspiran en su abuela. Receta favorita: Ajiaco Bogotano.

3. Latin Food Lovers: Una argentina escribe este increíble blog de comida desde la ciudad de Nueva York. He encontrado recetas argentinas que me recuerdan a mi infancia porque yo tuve la suerte de pasar dos años allí, pero también hay todo tipo de recetas. Receta favorita: Flan con crema.

4. Hungry Sofia: Escrito por la cubana-americana Ana Sofía, que nació y se crió en Miami, pero vive en Nueva York, este blog incluye recetas de todo América Latina. Me encanta lo fácil que es encontrar recetas divididas en categorías, desde aperitivos a sopas y guisos. Receta favorita: Croquetas de Jamón.

Roxana A. Soto es cofundadora de SpanglishBaby, el sitio en línea para padres que están criando niños bilingües y biculturales. Actualmente está escribiendo su primer libro, basado en su blog, que será publicado en septiembre. Roxana también es redactora de MamásLatinas.

Pin It

July 23rd, 2013 at 5:01 am

5 Latin Food Blogs You Should Follow

Food is a wonderful way to pass on your Latino culture to your little ones. The great thing about food is that even if you’re not completely fluent in Spanish, your kids can learn about your family’s traditions and special meals, which will help connect them to their heritage.

I’m not good in the kitchen at all, but ever since becoming a mom, I started trying harder than before. Luckily, the internet is full of great food blogs that make this task much easier. Here are some of my favorite Latin food blogs that I think you’ll enjoying following.

Hungry Food Love — Melissa was born and raised in the Dominican Republic and one thing is for sure: she loves food! Favorite recipe: Alfajores with a twist.

Aunt Clara’s Kitchen — Another Dominican cook whose bilingual blog is to die for. Full of all kinds of recipes, I’m sure you’ll find something you’ll like there. Favorite recipe: Mofongo.

From Argentina with Love  — Rebecca is an American who fell in love with Argentinian food after marrying a guy from that country. I lived in Argentina as child and her recipes take me back to that time. Favorite recipe: the classic Ensalada Rusa.

Sweet Life — Created by Vianney, a proud Tejana, this recipes in this blog are mouth-watering. I particularly like that she has them all very well-organized, which makes it super easy to find exactly what you’re looking for. Favorite recipe: Avocado and mango sandwiches with cilantro-lime mayo.

Always Order Dessert — If you love dessert, this is for you! Alejandra creates the most delectable desserts. Favorite recipe: Polvorones (or Puerto Rican almond shortbread cookies!)

Roxana A. Soto is the co-founder of SpanglishBaby, the go-to site for parents raising bilingual and bicultural children. She’s the co-author of her first book, based on her blog. Roxana is also a staff writer for MamásLatinas.

Pin It

July 23rd, 2013 at 5:00 am

5 blogs de comida latina que te encantarán

La comida es una manera maravillosa de pasar nuestra cultura latina a los más pequeños. Lo mejor acerca de la comida es que puede que no todo le guste a tus niños, seguro encontrarás al menos un platillo que les encante y que les ayude a conectarse con su herencia cultural. Además, es una gran manera de pasar tradiciones familiares de generación en generación.

No soy  muy buena en la cocina, pero desde que me convertí en mamá, empecé a tratar más que antes. Afortunadamente, la Internet está llena de grandes blogs de comida que hacen esta tarea mucho más fácil. Éstos son algunos de mis blogs favoritos de comida latina que creo que te van a gustar:

Hungry Food Love — Melissa nació y se crió en la República Dominica y una cosa es segura: le encanta la comida. Receta favorita: Alfajores.

La Cocina de Tía Clara — Otra cocinera dominicana con un blog bilingue lleno de exquisitas recetas. Aunque ahí encontrarás muchas recetas dominicana clásicas, también hay de todo un poco. Receta favorita: Mofongo.

From Argentina with Love  —Rebecca es una americana que se enamoró de la comida argentina después de casarse con un hombre de ese lindo país. Yo viví en la Argentina de niña y sus recetas me traen muchos buenos recuerdos. Receta favorita: la clásica Ensalada Rusa.

Sweet Life — Creada por Vianney, una orgullosa Tejana, las recetas en este blog te harán agua la boca. Lo que más me gusta es lo bien que está organizado este sitio web, lo cual hace súper fácil que encuentres exactamente lo que estás buscando. Receta favorita: Avocado and mango sandwiches with cilantro-lime mayo.

Always Order Dessert — Si te gustan los postres, este blog es parati. Alejandra crea las más deliciosas recetas para aquellos que nos gusta el dulce. Receta favorita: Polvorones.

Roxana A. Soto es cofundadora de SpanglishBaby, el sitio en línea para padres que están criando niños bilingües y biculturales. Actualmente está escribiendo su primer libro, basado en su blog, que será publicado en septiembre. Roxana también es redactora de MamásLatinas.

Pin It